2007年1月6日 · Hola. "Me dio un supiritaco". Encontré esta frase en La Journada y me pregunto si esta solamente usada en México. Del contexto, supongo que quiere decir "tuve un susto" o …

2020年2月21日 · Hola a todo el mundo! Me pregunto si existe en inglés un equivalente a "jamacuco". Es una manera coloquial de decir que a alguien ha tenido un desmayo o un …

2006年5月24日 · "Il Dio est bono; il Dio est malo"->litterally, "Dio è buono; Dio è cattivo" (God is good, God is evil), but it can also refer to drugs. In Italy some unknown writers write the …

2009年11月25日 · Estimado Ing. Humberto, Me dio mucho gusto de hablar contigo el lunes pasado. Nada más me gustaría confirmar que tenemos una confirmación de cita para el …

2019年3月8日 · Hi, Please could I request some help with the following sentence: El premio se le dio a las vacas Specifically, I am struggling to understand the 'le'. Is it an indirect pronoun …

2010年2月24日 · Buonasera a tutti! sto preparando una guida in inglese in una mostra di arte sacra e vorrei sapere se qualcuno può dirmi come è stata tradotta la frase del vangelo: "Dio …

2007年10月12日 · Many patients use this types of expressions. What would be the best way to interprete them? "Me dio aire; agarré aire; me dio como un aire". Thanks a million!

2009年4月23日 · Please help: I'm having trouble trying to word this in English for a birth certificate. " Con lo que se dio por terminado el acto y firman la presente, para constancia, los …

2006年9月22日 · No estoy del todo de acuerdo, Pitt. A cada niño se le dio un caramelo = Un caramelo fue dado a cada niño A cada niño se le dieron (varios) caramelos = (Varios) …

2007年10月20日 · Hola a todos: ¿Me pueden decir si existe un sinónimo por "darse cuenta de que"? Solamente puedo pensar en "llegar a la conclusión," pero me gustaría saber si hay otro …