Arlington National Cemetery has removed historical sections about prominent African-American, Hispanic and female veterans from its website.