Hulu's May 2025 lineup includes new seasons of popular shows, documentaries, and movie additions. Titles span genres ...