The alleged killer was deeply immersed in an online world that the Bay Area’s economy created and profits from.