A biting satire of digital culture blends suspense, humor, and chaos in a story that's fully primed for Hollywood.