NEW YORK, July 31 (Xinhua) -- U.S. stocks ended lower on Thursday, as investors eyed the approaching deadline for U.S. President Donald Trump's tariffs.