On a tour for her memoir, “Matriarch,” Tina Knowles has wisdom to share from her childhood, her own motherhood journey raising Beyoncé and Solange, and her cancer diagnosis.