A new rumor indicates that Yakuza Kiwami 3, a remake of the third entry in the popular Sega franchise, could be in development.