Buyers and sellers are gradually returning” but inventory could take a hit if homeowners stay locked in to their lower rates, ...