Your mortgage balance stays, but your rate and contract end. Know what to expect and how to avoid renewal surprises.