A Colorado man was arrested on felony and misdemeanor charges Saturday night after allegedly breaking into a residence owned by his father despite having been previously banned from the property.