Federal agents shot pepper ball guns and deployed tear gas on a crowd of protesters gathered outside the Broadview ICE processing center Friday.