The facility, which took nearly three years to complete, will process the ingredient for brands such as Reese’s and Kit Kat.

The suit claims the alcohol giant, which saw its sales in the category drop 7% last year, deceived investors and mishandled ...