Two Doncaster men, aged 19 and 21, have been charged following an investigation into wild animals being abused using dogs.