The region’s most sensational murder trial made the Waterfall Bar & Grille an unwitting character in the mystery of John ...