Officials had hoped donors could help the school close a $6 million budget deficit, but the efforts came up short.