LinkedIn users are saying that the platform’s push to tackle AI-generated content has had a knock-on effect on engagement.