New rates for Lummi Island ferry travel that have generated deep concern among residents may change again as a lawsuit protesting the hikes undergoes appeal.