Překlad slova vlaštovka v některých jihoslovanských jazycích je lastavica. Význam je stejný i když právě v českém prostředí dostalo tohle slovo ještě jeden nový obsah. Tak se totiž nazývá sdružení oby ...

Opatrně kráčím po uzounké zvěří pěšince vinoucí se mezi mladými smrčky. Přede mnou jde velký vlkošedý pes a co chvíli se starostlivě ohlédne. „Tudy, paničko!“ ukazuje celým tělem a dál hledá tu nejlep ...