"Buffy the Vampire Slayer" star Michelle Trachtenberg seemed reflective and in good spirits on social media before her death.