A dictator, an FBI agent, and a steakhouse owner walk into a bar — setting the stage for Randall Park’s next role in ‘The ...