Ryan Calonder has a simple vision for something that’s become a sprawling enterprise: a music festival, but limited to two ...