Analysts believe the investigation could force foreign firms to cede market share, triggering a wave of domestic sourcing.