Abortion-rights activists say it’s imperative they figure out what went wrong in the wake of their worst setback since the fall of Roe two years ago.