Spider-Man 2 is still best on PS5, but PC is a more than fine place to experience one of the greatest superhero sequels.