The eight-episode season is inspired by the true-life story of Melissa G. Moore, her critically acclaimed “Happy Face” podcast from iHeartPodcasts and Moore, and her autobiography “Shattered Silence,” ...