A challenge to Queensland's "no body, no parole" law has "disgusted" the sister of a murdered 16-year-old girl.