The suspects in the wide-ranging housing fraud investigation used millions of stolen tax dollars to invest in real estate in Kenya and lease luxury vehicles, prosecutors said.