In Ryan Coogler’s box-office juggernaut, the Derbyshire actor goes toe-to-toe and teeth-to-teeth with Michael B. Jordan – both of him.