Lawmakers are expected to gather on Beacon Hill on Tuesday as the state shelter crisis continues to stir controversy, and a day after Revere City Council voted to make safety changes to its shelters.