Im "Tatort: Charlie", ihrem 96. Fall, verschlägt es die Münchner Kommissare Leitmayr und Batic auf ein US-Militärgelände.