Assassin's Creed Shadows' progression will feature unique Mastery trees for dual protagonists, adding new gameplay twists.