Neil Patrick Harris is heading back to Broadway. The out actor will appear this fall alongside James Corden and Bobby ...