Melly’s hit song “Murder on My Mind” went gold last month, moving half a million units — and this past Wednesday, the 19-year-old turned himself in to Miramar Police on two counts of first-degree ...