R.J. Cutler's splendid documentary takes us through her rise and fall and rise, a transfixing saga rooted in a meditation on ...