A proposal to turn a John Portman-designed skybridge into a space that celebrates the city’s history and design legacy.