The ROG Xbox Ally tries to step on the Steam Deck's toes with its user interface, but this Armoury Crate update is all you ...