From $3 chickpea puffs to $15 artisan cheese wheels, we tested everything so you know exactly what's worth the splurge.