Exxon Mobil agreed Wednesday to sell a 35% stake in its planned Baytown hydrogen facility to Adnoc, the energy and petrochemicals group wholly owned by the Emirate of Abu Dhabi.