That’s different than other buildings the city has helped renovate. The Lyric Theatre on East Third Street, which was overhauled and rebuilt using $6 million in city money, reopened in 2010. It still ...