Is it possible to save too much in cash? Yes. Here's how to tell if you have and what options you can take to diversify your financial cushion.