Jerry Greenfield said that the ice cream company, known for its activism, had been muzzled by Unilever, its parent company.