A woman known for her work as a script supervisor on multiple hit TV shows was killed in a hit-and-run car crash in northwest Atlanta.