Peacock’s newest show, “The Paper,” is the newest edition to this work-life comedy. However, it struggles to find its footing ...