While endless rows of computer servers humming behind concrete walls may seem like a world away from Monticello’s ...