From competitor coupon policies, to weekly ad start dates, to self-checkouts - several grocery chains are switching things up.