The revival of Yasmina Reza’s “Art,” from 1994—directed at the Music Box by Scott Ellis in a production starring James Corden ...