Ex-employee Roberta Mendez sues Cracker Barrel, alleging years of racial harassment, segregation, and wrongful firing.