Whether you're into wireless earbuds or over-ear headphones, these are the best workout audio options that are sweatproof from Shokz, Apple, Beats, and more.