This is exactly what Netflix's My Oxford Year offers: the promise of sweeping the viewers off their feet with the classic British romance setting and the impermanence of a “traveling” fling. The movie ...